Educational Video Editor

Remote video editing role for a digital education company. Edit live educational sessions into polished on-demand videos and short clips, with AI tools used for localization and social content.

Educational Video Editor

Location: Fully Remote Work from Home
Salary: $1.4K – $1.9K per month
Schedule: 9:00 AM – 5:00 PM EST with some flexibility
Type: Full-time, Remote, Contract

Description
Support a fast-growing digital education company producing live and on-demand content. Transform live recordings into polished evergreen videos with a 24-hour turnaround. Work on editorial cuts, pacing, branding, and content curation. Support international localization using AI dubbing and lip-sync tools. Create short-form clips for social media and manage video assets across Google Drive and Vimeo. Collaborate with an existing editing team to scale content production while maintaining quality.

Benefits:
1. Fully remote work from home
2. Competitive monthly compensation $1.4K – $1.9K
3. Opportunity to work with AI-powered editing, dubbing, and localization tools
4. Role at the intersection of traditional editing and emerging video technology
5. Exposure to international content localization and evergreen library building
6. Collaboration with an established video editing team

Responsibilities:
1. Transform live program recordings into seamless on-demand educational videos
2. Remove live-event elements and off-topic content while preserving educational flow
3. Incorporate intro videos and required elements into final deliverables
4. Deliver finalized evergreen videos within 24 hours of live events
5. Independently review recordings and apply editorial judgment and brand guidelines
6. Edit raw footage for international localization projects
7. Learn and use AI-powered dubbing and lip-sync platforms such as HeyGen
8. Integrate translated audio with video for natural viewing experience
9. Use Opus to generate short-form clips for social media from long-form recordings
10. Use Rev.com for transcription and captioning
11. Organize raw and edited assets in Google Drive and maintain file structures
12. Upload and manage final deliverables on Vimeo
13. Collaborate with the video team and communicate progress and deadlines

Requirements:
1. 1 to 3 years of professional video editing experience
2. Experience editing educational content, courses, or long-form live recordings
3. Proficiency with video editing software, particularly Movavi or comparable platforms
4. Familiarity with Vimeo, Rev.com, and Google Drive for asset and platform management
5. Experience with AI-assisted clipping tools such as Opus or similar
6. Willingness and ability to quickly learn AI dubbing and lip-sync platforms such as HeyGen
7. Strong editorial judgment and attention to detail
8. Strong time-management and ability to meet strict 24-hour turnaround requirements
9. Strong organizational skills for managing large volumes of content
10. Ability to work independently while collaborating with a team
11. Availability to work during US business hours 9:00 AM – 5:00 PM EST
12. Based in LATAM, Africa, or Eastern Europe

Required skills
- Video editing
- Editorial judgment
- Content curation
- Long-form to short-form repurposing
- AI-assisted editing
- AI dubbing and lip-sync
- Transcription and captioning
- Asset management
- Google Drive
- Vimeo
- Opus
- Time management
- Team collaboration

How To Apply
Fill in the application form. Record a video showcasing your skill sets. Then apply for this job through the provided application portal.

Why Apply
This role combines core editing work with new AI tools for dubbing and localization, so you build both creative and technical skills. You will help scale educational content globally with fast turnaround cycles and direct impact on evergreen libraries. Remote work with US hours makes it accessible for candidates in LATAM, Africa, and Eastern Europe, and the compensation range is clearly stated.

Before You Apply
Confirm you can work 9:00 AM to 5:00 PM EST. Prepare a showreel or sample video that demonstrates editing of long-form content and clean cuts. Familiarize yourself with Movavi, Opus, HeyGen, Vimeo, and Rev.com if possible. Set up your portfolio to highlight educational or course content. Be ready to complete the application form and submit a skills video as part of the process.

Related opportunities

Nigerian Pidgin English AI Trainer

Remote Support Associate

MTN Skills Academy – Free Digital Skills Training

Experienced Remote Customer Service Specialist

Remote Customer Service Representative

Customer Success Manager

Executive Assistant

Customer Support Representative

Remote Assistant - TalentCentral365

Graduate Trainee Program - Tech, Business, Public Health